1
00:01:00,800 --> 00:01:04,982
Bir mil batısında
dokuz ile işaretlenmiş bir tepe

2
00:01:04,983 --> 00:01:09,281
mezar höyükleri orada
yaşlı bir dişbudak ağacı duruyor.

3
00:01:13,150 --> 00:01:19,330
Tacı göğe uzanıyor, kökleri dalıyor
toprağın derinliklerine.

4
00:01:24,230 --> 00:01:28,155
Birçoğu bu oldu
çok önce, geçiyor

5
00:01:28,156 --> 00:01:32,111
eski külün içinden ve
aşağıdaki dünyaya.

6
00:01:35,770 --> 00:01:39,050
Bizi çağıran bu tuhaf şarkı nedir?
aşağıda mı?

7
00:01:43,420 --> 00:01:45,500
Neden boşluğu arıyoruz?

8
00:02:02,980 --> 00:02:06,540
Eyaletin bazı bölgeleri Yüksek
Sierra, kuvvetli rüzgar ve şiddetli yağmur hareket ediyor

9
00:02:06,541 --> 00:02:08,600
son kısmındaki genel giderler
akşam.

10
00:02:08,800 --> 00:02:11,156
Seyahat koşulları kötü olacak değil mi
sabaha kadar.

11
00:02:11,180 --> 00:02:14,980
Bu arada kuzey bölgeleri de devam ediyor.
normalden daha vahşi koşulların tadını çıkarın.

12
00:05:12,000 --> 00:05:13,400
Bizim

13
00:05:17,560 --> 00:05:19,760
yolculuk başlıyor,

14
00:05:22,970 --> 00:05:40,560
derisinin altında bir yerde
karanlığın kalınlaştığı ve ses çıkardığı toprak.

15
00:05:41,700 --> 00:05:42,700
Karıştırmak.

16
00:05:48,690 --> 00:05:53,133
Ama burada bile sadece birkaç santim
yüzeyin altında bu bir

17
00:05:53,134 --> 00:06:01,350
Yukarıdaki bizimkine çok yabancı bir yer,
hiçbir şeyin tanıdık olmadığı yerde

18
00:06:06,370 --> 00:06:09,910
ve her şey tuhaf.

19
00:07:31,440 --> 00:07:32,600
Evet?

20
00:07:33,320 --> 00:07:34,320
Evet.

21
00:07:34,400 --> 00:07:35,720
Hadi buraya gidelim.

22
00:07:36,620 --> 00:07:40,420
inanıyorum

23
00:07:50,050 --> 00:07:51,870
Meksika'nın bu bölgesi.

24
00:07:58,970 --> 00:08:01,310
Burada birçok nehirimiz var.

25
00:08:02,210 --> 00:08:03,450
Evet, evet, evet.

26
00:08:04,030 --> 00:08:05,030
Evet.

27
00:08:06,530 --> 00:08:07,530
Evet.

28
00:08:10,810 --> 00:08:11,970
Evet.

29
00:08:13,990 --> 00:08:14,390
Evet.

30
00:08:14,391 --> 00:08:15,970
Sadece denize hayran değilim.

31
00:08:20,560 --> 00:08:26,240
İlk yıllarda tam bir
Bu bölgede yaşayan nüfus.

32
00:08:27,220 --> 00:08:28,720
Mayalar'dı.

33
00:08:33,010 --> 00:08:38,350
Sanki denizi görüyorlardı
dünyada yaşamak.

34
00:08:41,190 --> 00:08:43,610
Mayalar denize gitti.

35
00:08:53,540 --> 00:08:58,960
Mayalar denize gittiler ve
iç kısımda birçok nehir.

36
00:09:19,080 --> 00:09:23,720
Her zaman faaliyetlerin kanıtlarını buluyoruz
bu da bu yıkıma yol açtı.

37
00:09:25,820 --> 00:09:33,440
Zenginliği, eserleri, hepsi
zamanın içinde arıyorlardı.

38
00:09:37,690 --> 00:09:40,070
Ama gerçekte ne olduğumuzu bilmiyoruz
bulacağım.

39
00:09:41,070 --> 00:09:48,230
O yüzden olabildiğince araştırmak lazım
yapabiliriz ve istediğiniz şeye hazırlıklı olalım.

40
00:10:20,020 --> 00:10:23,080
Aşağıya indiğimde gözüme çarpan ilk şey
kokudur.

41
00:10:24,580 --> 00:10:27,840
Bir nevi mağara kokusu gibi bir şey bu
yapma.

42
00:10:34,410 --> 00:10:37,930
Islak beton ve çöp.

43
00:10:38,690 --> 00:10:39,690
Belki kanalizasyon.

44
00:10:59,150 --> 00:11:05,890
Bilirsin, yıllar sonra, onlarca yıl sonra,
yeraltını keşfetmek, o kokular

45
00:11:05,891 --> 00:11:09,210
şimdi tamamen şununla ilişkilendiriyorum:
özgürlük hissi.

46
00:11:23,480 --> 00:11:27,980
Ana sisteme girdiğinizde,
tüm bu küçük sistemler onun içine dökülüyor.

47
00:11:28,900 --> 00:11:33,275
Mutlaka yapmazsın
yağmur yağıp yağmadığını bilmek

48
00:11:33,276 --> 00:11:36,980
hepsine kadar yüzey
o damarlar pompalanmaya başladı.

49
00:11:39,520 --> 00:11:44,200
Ve bir yeraltına dönüşecek
bir anda sel baskınına uğradı.

50
00:12:18,610 --> 00:12:23,990
Belki hayatımın son 20 yılı boyunca
yer altı alanlarını keşfetmekle geçti.

51
00:12:36,340 --> 00:12:39,580
Aslında kariyerime arkeoloji alanında başladım.

52
00:12:42,280 --> 00:12:45,720
Sonunda bu şehirle karşılaştım
kaşifler.

53
00:12:47,240 --> 00:12:52,054
Bu inanılmaz gruplar
gizlice giren insanlar

54
00:12:52,055 --> 00:12:55,180
terkedilmiş yerlere
ve onları fotoğraflamak.

55
00:12:55,880 --> 00:13:00,380
Ve bana bir çeşit şeymiş gibi geldi
arkeolojik uygulama.

56
00:13:01,520 --> 00:13:04,860
Gerçekten içine çekildiğimi hissediyorum
yeraltı.

57
00:13:08,640 --> 00:13:10,620
Şu anda yaptığım şey bu.

58
00:13:20,370 --> 00:13:25,471
Sanırım bundan koca bir kariyer yaptım
Yer altında bulduğum şeyler hakkında yazıyorum.

59
00:13:29,490 --> 00:13:33,432
Bir tür olarak varlığımız
yeryüzünde daha da uzanıyor

60
00:13:33,433 --> 00:13:36,310
bizimkinden daha toprağa
binalar gökyüzüne doğru gidiyor.

61
00:13:36,430 --> 00:13:41,530
Ve bir gün biz gittikten sonra,
Sanırım geriye kalan tek şey bu olacak.

62
00:13:45,220 --> 00:13:50,500
Peki bilmek istediğim şu; bunlar ne işe yarıyor?
izler bizi, insanlığı anlatıyor mu?

63
00:13:50,680 --> 00:13:53,720
Gerçekte kim olduğumuz hakkında ne söylüyor?
tür olarak mı?

64
00:14:25,820 --> 00:14:27,140
Kafesin içi çok karanlık.

65
00:14:28,440 --> 00:14:29,900
Pek bir şey göremiyorsun.

66
00:14:34,810 --> 00:14:37,430
Bu sadece korku hissini artırır.

67
00:14:48,480 --> 00:14:52,209
Yani insanlar için bile
sık sık yer altına inen,

68
00:14:52,210 --> 00:14:55,681
Sanırım çoğu asla
iki kilometre aşağı inin.

69
00:15:39,110 --> 00:15:42,507
Sanırım ben bile
çocuktum, hep öyleydim

70
00:15:42,508 --> 00:15:45,750
mantıklı olmaya çalışıyorum
etrafımdaki dünyanın.

71
00:15:49,960 --> 00:15:52,120
Büyükannem bana Bayan Y derdi.

72
00:15:58,800 --> 00:16:01,800
Ona şöyle şeyler sorardım, bilirsin,
gökyüzündeki o yıldızlar ne?

73
00:16:01,920 --> 00:16:02,760
Neden oradalar?

74
00:16:02,840 --> 00:16:04,100
Evrenimiz nasıl doğdu?

75
00:16:07,160 --> 00:16:08,400
Neden varız?

76
00:16:16,950 --> 00:16:23,230
Cevaplar gittikçe inceliyor
ta ki sonunda bunu başardığını anlayana kadar

77
00:16:23,231 --> 00:16:25,850
dünyada kimsenin sormadığı bir soru sordu
sorusunun cevabını biliyor.

78
00:17:02,020 --> 00:17:05,097
Bilim insanları olarak biz
bakmaya çalışmamız gerektiğini biliyorum

79
00:17:05,098 --> 00:17:08,540
zor şeyler için, biz
çoğu zaman aşırılıklara itildi.

80
00:17:10,160 --> 00:17:13,800
Aşırı enerjiler veya sıcaklıklar,
veya mesafeler.

81
00:17:14,760 --> 00:17:18,000
Bu özel durumda, biz
aşırı derinliklere itildi.

82
00:17:22,200 --> 00:17:26,426
Bunun nedeni bazen
yapmak istediğiniz deneyler

83
00:17:26,427 --> 00:17:30,040
o kadar hassassın ki sadece
bunları yüzeyde yapamam.

84
00:17:33,580 --> 00:17:37,800
Her şeyden çok fazla müdahale var
Gezegeni bombalayan radyasyon.

85
00:17:41,100 --> 00:17:45,978
Ama sen ne zaman
yeraltında, bir yerin dibinde

86
00:17:45,979 --> 00:17:50,581
derin benim, yapabilirsin
hemen hemen hepsini filtreleyin.

87
00:17:58,760 --> 00:18:03,780
Bu, bazı şeyleri arayabileceğiniz anlamına gelir
orayı göremiyorsun.

88
00:18:06,760 --> 00:18:13,360
Benim durumumda aradığımız şey,
eğer gerçekten bulabilirsek, biraz gideriz

89
00:18:13,361 --> 00:18:16,028
cevaplamaya doğru yol
bizim nasıl olduğumuz sorusu

90
00:18:16,029 --> 00:18:19,761
evren gelişti
ve neden burada olduğumuzu bile.

91
00:18:23,860 --> 00:18:28,441
Tek sorun şu ki, biz bu şeyiz
arandığı hiçbir zaman doğrudan tespit edilmedi.

92
00:18:29,720 --> 00:18:30,720
Durmadan.

93
00:18:31,900 --> 00:18:37,240
Benim için soru şu: nasılsın?
hayalet mi yakaladın?

94
00:19:04,660 --> 00:19:09,937
Daha derinlerde hayal kuruyoruz, çok uzaklarda
eskinin köklerinin altında

95
00:19:09,938 --> 00:19:14,860
dişbudak ağacı, aşağıda
eski bir taş yarığı,

96
00:19:18,540 --> 00:19:23,320
Yaşayan duvarların uzun süredir bulunduğumuzu gösterdiği yer
aşağıda bu yolculukları yapıyorum.

97
00:19:28,290 --> 00:19:36,850
Her ne kadar o ilk insan gözleri karşılaşsa da
sadece çok fazla karanlık, çünkü yapabildiler

98
00:19:36,851 --> 00:19:41,070
O karanlığı ışıkla doldurma,
hikayeyle doldurdular.

99
00:19:45,900 --> 00:19:52,880
Bu hikayelerin bazılarında bu dünya bir
insan aleminin mükemmel bir şekilde tersine çevrilmesi,

100
00:19:53,880 --> 00:19:58,700
ölülerin ayaklarının ruhun yürüdüğü yer
ruh yaşayanlarla birliktedir.

101
00:20:02,600 --> 00:20:08,640
Diğerlerinde ise bu,
dev bir dünya ağacının kökleri çizildi

102
00:20:08,641 --> 00:20:21,610
gökleri birbirine bağlayan güç ve
Dünyayı bu sonsuz gecenin diyarına.

103
00:21:42,680 --> 00:21:44,660
Bugün yeni bir ortamımız var.

104
00:21:50,000 --> 00:21:55,320
Ağaçların uçlarını gözümüzde canlandırabilirsek
atalarımızın büyüdüğü,

105
00:21:58,890 --> 00:22:03,450
neden burada yaşadığımızı her zaman anlayabiliyoruz.

106
00:22:17,760 --> 00:22:19,340
Benim için bu önemli.

107
00:22:25,030 --> 00:22:27,070
Mayalar benim arkadaşlarımdır.

108
00:22:32,610 --> 00:22:34,910
Ailem Cienadelloslu.

109
00:22:40,150 --> 00:22:41,970
Bunun için de arkeoloji okumak istiyorum.

110
00:22:43,870 --> 00:22:48,550
İnsanları olduğum gibi incelemek istiyorum
bağlı.

111
00:22:53,610 --> 00:22:58,051
Kararlı değilim ama...
Bu bir... ...ön izleme gibi.

112
00:22:59,330 --> 00:23:00,910
Bunlar şu anda olduğumuz ağaçlar.

113
00:23:02,230 --> 00:23:08,810
Çünkü artık iş çok daha hızlı
bu yeni teknoloji.

114
00:23:09,970 --> 00:23:13,890
Elle büyüyoruz.

115
00:23:17,410 --> 00:23:24,310
Aramızdaki mesafenin bu olduğunu görüyorum
kayıt yapıyorlar.

116
00:23:25,810 --> 00:23:27,170
Bunun zamanı geldi mi bilmiyoruz.

117
00:23:28,090 --> 00:23:29,450
Sizce yapılabilir mi?

118
00:23:31,790 --> 00:23:32,790
Sorun değil mi?

119
00:24:16,760 --> 00:24:20,100
Yaptığım şeyi yapmak için aşağı inmek yeterli değil.

120
00:24:24,390 --> 00:24:26,990
Vizyonumu geliştirmenin yollarını bulmam gerekiyor.

121
00:24:29,870 --> 00:24:31,530
İşte o zaman gerçekten görmeye başlarsınız.

122
00:24:39,420 --> 00:24:43,300
Bazen kanalizasyonlarda karşılaşırsınız
çöp gibi görünen şey.

123
00:24:44,880 --> 00:24:48,960
Ama sonra daha yakından bakarsın ve ne olduğunu görürsün
gerçekten öyle.

124
00:24:52,410 --> 00:24:54,130
İnsanlar burada yaşıyor.

125
00:24:58,770 --> 00:25:00,550
Evleri olmayanlar
yüzey.

126
00:25:00,890 --> 00:25:05,030
Ve kimin sıcaktan veya soğuktan kaçması gerekiyor?
polis tarafından sürekli gözetim altında tutuluyor.

127
00:25:08,770 --> 00:25:10,658
Bilirsin, şehirlerde
bunu sıklıkla söylerler

128
00:25:10,659 --> 00:25:13,511
zenginlik artıyor
kulelere, gökdelenlere.

129
00:25:16,190 --> 00:25:18,750
Ancak yoksulluğun azaldığı da doğru.

130
00:25:20,650 --> 00:25:21,650
Yer altına batıyor.

131
00:25:26,040 --> 00:25:29,140
Ne yazık ki bu şu anlama geliyor:
yağmur yağar, insanlar ölür.

132
00:25:58,420 --> 00:26:01,640
Yaptığım işin bir kısmı hikayeleri belgelemek
bunlar gibi.

133
00:26:01,800 --> 00:26:04,200
Bunları görünür kılmak için.

134
00:26:10,680 --> 00:26:14,160
Yeraltı bunun gibi sırlarla dolu
bu.

135
00:26:21,720 --> 00:26:28,381
Ve bu sırları belgelemek
küresel bir insan topluluğunun meşguliyeti.

136
00:26:41,000 --> 00:26:42,540
CM Genel Merkezi.

137
00:26:44,380 --> 00:26:45,440
Pencere yok.

138
00:26:46,560 --> 00:26:49,160
İnsanlar tamamen birbirinden ayrılacak
dış dünya.

139
00:26:50,180 --> 00:26:51,180
19.

140
00:26:51,960 --> 00:26:53,680
Bazı parçalar varmış gibi görünmüyor
Sol.

141
00:26:54,880 --> 00:26:57,020
1978 tarihli gazete.

142
00:27:02,400 --> 00:27:09,220
Ama nerede olursak olalım, sürüş,
bu topluluğun takıntısı bir şeyle ilgili

143
00:27:09,221 --> 00:27:14,540
bu şeyin çok fazla olduğunu hissediyorum
karanlıkta çürümeye değer.

144
00:27:16,120 --> 00:27:17,120
Görülmemiş.

145
00:27:18,260 --> 00:27:21,880
Bu yüzden elimizden gelen her şeyi yapmalıyız
onu aydınlatmanın yollarını bulun.

146
00:27:22,660 --> 00:27:24,720
Ve bunu yüzeye çıkarmak için.

147
00:27:58,570 --> 00:28:02,630
Bu laboratuvarların inanılmaz derecede tutulması gerekiyor
temiz.

148
00:28:04,550 --> 00:28:07,522
Yalnızca a'nın eşdeğeri
çay kaşığı toza izin verilir

149
00:28:07,523 --> 00:28:10,830
onların üzerinden geçmek
bütün bir yılın seyri.

150
00:28:14,820 --> 00:28:18,820
Bu, tüm ekipmanı korumak için
aşağıdayız.

151
00:28:19,840 --> 00:28:23,360
Aramaya yardımcı olan ekipmanlar
karanlık madde dediğimiz şey.

152
00:28:28,720 --> 00:28:34,000
Karanlık madde... yani ne olduğunu bilmiyoruz
karanlık maddedir.

153
00:28:34,080 --> 00:28:35,120
Sorun bu.

154
00:28:35,700 --> 00:28:38,820
Aydaki gece yarısı gökyüzü kadar siyah
bu gece.

155
00:28:40,300 --> 00:28:43,620
Onun bir madde ya da malzeme olduğunu düşünüyoruz.

156
00:28:44,380 --> 00:28:48,320
Yapamadığımız tek şey
doğrudan tespit edin.

157
00:28:50,180 --> 00:28:54,280
Hiç görülmedi, duyulmadı, dokunulmadı.

158
00:28:55,980 --> 00:28:57,540
Bu yüzden bazıları ona hayalet diyor.

159
00:29:01,320 --> 00:29:05,520
Hayaletin orada olduğunu bilmemizin tek nedeni
çünkü yerçekimini görebiliyoruz

160
00:29:05,521 --> 00:29:09,760
hareketi gibi şeyler üzerindeki etkisi
galaksiler.

161
00:29:13,700 --> 00:29:15,300
Işığın yolu bile.

162
00:29:19,320 --> 00:29:23,168
Biz aslında böyleyiz
ne kadar karanlık olduğunu haritalayabildim

163
00:29:23,169 --> 00:29:26,361
mesele öyle görünüyor
evrene dağıtılmıştır.

164
00:29:30,800 --> 00:29:35,520
Ve bu haritalardan güzel olduğunu görebiliyoruz
yaygın.

165
00:29:37,880 --> 00:29:42,600
Aslında bunların yaklaşık %85'ini oluşturur.
evrenin kendisinin toplam kütlesi.

166
00:29:48,280 --> 00:29:51,610
Benim gibi biri için bu
sadece bunu daha da artırıyor

167
00:29:51,611 --> 00:29:54,800
yapmadığımız için sinir bozucu
aslında ne olduğunu biliyorum.

168
00:30:06,920 --> 00:30:11,440
Önde gelen teori, aslında
parçacıklardan oluşur.

169
00:30:14,480 --> 00:30:19,080
Ama sadece çoğunlukla geçip gidenler
düzenli mesele.

170
00:30:23,200 --> 00:30:27,090
Ama eğer nadiren de olsa,
şu karanlık maddeden biri

171
00:30:27,091 --> 00:30:31,560
parçacıklar çarpışacaktı,
diyelim ki bir atomun çekirdeği.

172
00:30:33,140 --> 00:30:37,060
Bu bize ne hakkında çok şey anlatabilir?
karanlık madde aslında öyle.

173
00:30:43,280 --> 00:30:47,474
Sorun şu ki, nasıl
öyle bir şey inşa ediyorsun ki

174
00:30:47,475 --> 00:30:50,940
bunlardan birini yakalayabilir
olaylar gerçekte olduğu gibi.

175
00:31:28,790 --> 00:31:32,670
Bunları derin yer altı laboratuvarlarında inşa ettik
devasa dedektörler

176
00:31:38,650 --> 00:31:42,559
Bazıları daha fazla
15 metreden fazla genişlikte ve

177
00:31:42,560 --> 00:31:46,570
sular altında oturuyorlar
ultra saf su mağaraları.

178
00:31:49,150 --> 00:31:54,770
Kozmik radyasyonu filtreleyen
bu kadar aşağılara inmiş olabilir.

179
00:31:57,740 --> 00:31:59,540
Buradan ancak bir hayalet geçebilir.

180
00:32:01,360 --> 00:32:06,280
Umudumuz şu ki eğer doğru koşarsak
deneyde, bu dedektörlerden biri,

181
00:32:06,760 --> 00:32:10,327
bu dev gözler,
arasında bir çarpışma görmek

182
00:32:10,328 --> 00:32:14,340
karanlık madde parçacığı ve
dünyamızda bir şey.

183
00:32:31,130 --> 00:32:35,410
Nedenini sormak en güçlü yöntemlerden biridir
yapabileceğimiz şeyler.

184
00:32:37,210 --> 00:32:42,090
Bu bir devleti kabul etmeyi reddetme eylemidir
bilmemekten.

185
00:32:46,470 --> 00:32:50,550
Bir anlamda bir yüke sahip olmak gibi
Aralarından seçim yapabileceğiniz kapılar.

186
00:32:50,950 --> 00:32:53,090
Birinden geçersin ve sonra tanışırsın
diğeri.

187
00:32:55,970 --> 00:32:59,263
Yani eğer biz
bu kapılardan yeterince açık

188
00:32:59,264 --> 00:33:01,831
o zaman gerçekten bitireceğiz
karanlık maddeyi buluyoruz.

189
00:33:02,930 --> 00:33:06,370
Ve sonuçta en büyük sorunlardan birini çözün
gizemler var.

190
00:33:07,550 --> 00:33:08,790
En büyük nedenler.

191
00:33:09,810 --> 00:33:13,070
Tüm veri analizini yaptık.

192
00:33:13,450 --> 00:33:16,730
Bu yüzden körlemeyi kaldırma işlemine devam etsek iyi olur
birer birer.

193
00:33:20,890 --> 00:33:25,157
Bunu her yaptığımda
aslında bizden birini çalıştırmak için

194
00:33:25,158 --> 00:33:28,930
deneyler, yardım edemem ama
acaba bugün o gün olacak mı?

195
00:33:30,130 --> 00:33:31,130
Peki ya baskı?

196
00:33:33,850 --> 00:33:34,850
Harika.

197
00:33:35,110 --> 00:33:36,290
Bu kapı mı olacak?

198
00:33:45,840 --> 00:33:48,540
Ve sonra bekliyoruz.

199
00:34:03,900 --> 00:34:05,700
Ama bu bir bekleme oyunu.

200
00:34:37,250 --> 00:34:38,250
Zaman.

201
00:34:39,310 --> 00:34:42,610
Yeraltı'nda işler farklı akıyor.

202
00:34:45,610 --> 00:34:49,010
Burada dakikalar ya da saatler yok.

203
00:34:49,590 --> 00:34:53,050
Yalnızca çağlar ve çağlar.

204
00:34:55,410 --> 00:34:58,050
Bazıları buna derin zaman diyor.

205
00:34:59,010 --> 00:35:04,310
Dünya tarihinin baş döndürücü genişliği
bu şimdiki zamandan uzaklaşıyor.

206
00:35:12,460 --> 00:35:20,060
Ama inenler için derin zaman
ayrıca görmenin başka bir yolu.

207
00:35:27,490 --> 00:35:31,350
Hareketsiz görünen şeylerin geldiği yer
hayatta.

208
00:35:33,070 --> 00:35:34,850
Taş akıyor.

209
00:35:36,710 --> 00:35:39,190
Dünya'da gelgitler var.

210
00:35:41,830 --> 00:35:43,070
Ve buz.

211
00:35:45,010 --> 00:35:46,090
Nefes almak.

212
00:36:02,380 --> 00:36:06,380
Buzun kendisi derin zamanın kaydedicisidir.

213
00:36:08,660 --> 00:36:14,260
Kriyosferin donmuş Yeraltı Ülkesinde,
madde onu katmanlara ayırdı.

214
00:36:16,580 --> 00:36:20,364
Antik içeren katmanlar
sıkışan hava kabarcıkları

215
00:36:20,365 --> 00:36:23,740
kar yağışı anında
binlerce yıl önce.

216
00:36:47,380 --> 00:36:52,500
Bu derin zaman habercileri
ilginç bir görünüm çizin

217
00:36:52,501 --> 00:36:57,760
yukarıdaki dünya buz gibi
eriyen suyun oyduğu labirentler.

218
00:37:11,830 --> 00:37:19,730
Veya açılan zaman tünellerinin seviyesini düşürün
içindeki yüzey

219
00:37:24,940 --> 00:37:28,760
bir milyondan fazla hava arayışı
yaşında.

220
00:37:46,620 --> 00:37:50,320
Ancak ne kadar derine inersek, o kadar eskiye gideriz.

221
00:37:53,400 --> 00:37:55,020
Dünyanın tutuşu o kadar sıkı olur.

222
00:37:58,420 --> 00:38:02,240
Ve tutma gücü ne kadar büyük olursa.

223
00:39:24,520 --> 00:39:28,820
Ama bu zamanlarda başka şeyler de var
zorluklar.

224
00:39:33,020 --> 00:39:35,760
Oksijen kısıtlaması vardır.

225
00:39:45,450 --> 00:39:52,311
Bunlara daha fazla zaman ayırmak
zamanlar... ölümle sonuçlanabilir.

226
00:40:07,950 --> 00:40:11,810
Mağarabilimciler gibi bildiğimiz her şey
tarih.

227
00:40:16,040 --> 00:40:17,180
Bu başlangıç.

228
00:40:18,180 --> 00:40:19,180
bir

229
00:40:26,730 --> 00:40:29,050
yüzeyin 300 feet altında dar bir kuyu.

230
00:40:29,210 --> 00:40:33,250
Adamı kurtarmak için yapılan tüm girişimler başarısız oldu ve
sonunda pis havada boğuldu.

231
00:40:33,390 --> 00:40:37,250
Cenazesi artık kalıcı olarak mezarlıkta bırakılacak
Daha fazla riskten kaçınmak için mağara...

232
00:40:37,251 --> 00:40:40,150
...sel baskınında dar bir çıkıntıya sıkışıp kaldım
mağara sistemi.

233
00:40:40,290 --> 00:40:42,745
durum bu
şu anda Tayland'da gelişiyor

234
00:40:42,746 --> 00:40:45,830
gençlerden oluşan bir ekip nerede
Futbolcular kurtarılmayı bekliyor.

235
00:40:46,030 --> 00:40:49,800
Kaosun ortasında, el yazısıyla yazılmış
oğlanlardan çocuklara aktarılan notlar

236
00:40:49,801 --> 00:40:52,930
dalış ekibi ebeveynlerine anlatıyor
panik yapmamak için yüzeyde.

237
00:40:52,931 --> 00:40:56,221
Tahmin edilen dokuz 33 adam
şimdi ölü olduğu anlaşıldı

238
00:40:56,222 --> 00:40:59,150
iki hafta sonra hayatta
ilk çöküş.

239
00:40:59,350 --> 00:41:02,098
Hayatta kalmaları çok uzak
bu kısım gibi kesin

240
00:41:02,099 --> 00:41:05,311
madenden daha fazlası
Yerin 2000 feet altında.

241
00:41:22,970 --> 00:41:24,510
Ve sanırım orada yağmur yağıyor.

242
00:41:27,960 --> 00:41:28,960
Gitmemiz gerek.

243
00:41:29,080 --> 00:41:29,580
Şu anda.

244
00:41:29,581 --> 00:41:50,000
Gitmemiz gerek.

245
00:41:50,001 --> 00:41:52,660
ben her zaman

246
00:42:37,700 --> 00:42:42,320
kendime soruyorum neden öyle geçmiyoruz
çok...

247
00:42:43,860 --> 00:42:45,400
...tüm bunları yapmak için mi?

248
00:42:46,420 --> 00:42:48,020
Sadece güneşin ışığıyla.

249
00:42:48,800 --> 00:42:49,840
Kum fenerlerinden.

250
00:42:51,240 --> 00:42:53,040
Kum meşaleleri olsaydı ne olurdu?
kayboldu mu?

251
00:42:55,320 --> 00:42:58,200
bu kadar olmasının sebebi neydi
motive olmuş mu?

252
00:43:26,160 --> 00:43:27,700
Bu kadar yeraltında olmak.

253
00:43:28,640 --> 00:43:30,040
Biliyor musun, güneş ışığını görmüyorsun.

254
00:43:30,280 --> 00:43:35,920
Günlük hareketlerin devam ettiğini görmüyorsunuz
pencerenin dışında.

255
00:43:40,640 --> 00:43:44,000
Ve sen bunların hepsini yaşıyorsun,
aynı zamanda bir soruyu cevaplamak için.

256
00:43:47,880 --> 00:43:49,800
Bu cevap gelebilir.

257
00:43:52,500 --> 00:43:53,600
Veya olmayabilir.

258
00:44:01,240 --> 00:44:05,220
Bütün bu insan çabası, bütün teori,
mühendislik...

259
00:44:05,221 --> 00:44:08,220
...yer altında geçirilen saatler...

260
00:44:08,840 --> 00:44:10,800
...belki de hepsi boşunadır.

261
00:46:02,440 --> 00:46:05,301
Sudayken...
...suya gidiyorsun.

262
00:46:07,220 --> 00:46:11,720
Ama karşıya geçmek zorundasın
dünyanın nehri... ...ona ulaşmak için.

263
00:46:37,080 --> 00:46:41,060
Yerin derinliklerinde yarık yeniden dönüyor.

264
00:46:41,940 --> 00:46:45,140
Kadim sular toplanırken onu takip ediyoruz.

265
00:46:49,520 --> 00:46:52,420
Efsanenin yıldızsız nehirleri
eşik...

266
00:46:52,920 --> 00:46:54,560
...yaşayanların dünyaları arasında.

267
00:46:56,320 --> 00:46:57,320
Ve ölüler.

268
00:47:09,740 --> 00:47:14,260
Burada Yeraltı'nda kalıntıları yatıyor
yaklaşık 60 milyar insan.

269
00:47:18,490 --> 00:47:24,090
Birçoğu yardım amaçlı değerli nesnelerle süslenmiştir
ağdan geçişleri.

270
00:47:32,840 --> 00:47:36,940
Bir zamanlar kuru olan mağara sistemlerinde şimdi sular altında kalıyor
yükselen denizler...

271
00:47:37,600 --> 00:47:41,440
... görmediğimiz dinlenme kemikleri var
10.000 yıl boyunca güneş ışığı.

272
00:47:56,330 --> 00:47:59,270
Bunların mezar olup olmadığını bilemesek de
ibadet etmek...

273
00:48:00,110 --> 00:48:02,070
...ya da kaçınılması gerekenler.

274
00:48:04,990 --> 00:48:09,110
Çünkü yeryüzüne sadece neleri yerleştirmekle kalmıyoruz.
seviyoruz ve kurtarmak istiyoruz...

275
00:48:09,970 --> 00:48:14,650
...ama aynı zamanda korktuğumuz ve kaybetmek istediğimiz şeyleri de.

276
00:48:57,370 --> 00:49:00,530
Bu madenler en ürkütücü olanlardan bazıları
yerler.

277
00:49:05,520 --> 00:49:07,020
Çok sessiz.

278
00:49:09,620 --> 00:49:13,460
Bu boşluklar, bu mineral boşlukları.

279
00:49:26,880 --> 00:49:31,460
Çoğu insan aramak için yer altına iner
özel olan şeyler.

280
00:49:34,000 --> 00:49:36,320
Yolculuklarım her zaman biraz
farklı.

281
00:49:42,860 --> 00:49:47,080
Yer altına indiğimde, bu...

282
00:49:47,081 --> 00:49:50,300
...olan şeyleri bulmak değil
mutlaka özel...

283
00:49:50,301 --> 00:49:53,660
...ama unutmaya çalıştığımız şeyi bulmak için.

284
00:50:04,700 --> 00:50:08,580
Bunlar bir o kadar da hikaye anlatıyor.

285
00:50:43,560 --> 00:50:47,300
Dünyanın her yerinde o kadar çok kişiyi dönüştürdük ki
bu eski madenler çöplük haline getirildi.

286
00:50:48,940 --> 00:50:52,200
İnsanlar yüzeydeki bu çatlaklara geliyorlar
hemen üstünde...

287
00:50:52,201 --> 00:50:55,020
...ve eski arabalarına bindiler ve
kırık buzdolapları...

288
00:50:55,580 --> 00:50:57,760
...sanırım, dünyanın
unut.

289
00:51:01,950 --> 00:51:04,210
Ama elbette toprak unutmaz.

290
00:51:08,870 --> 00:51:12,510
Tür olarak yolumuzu patlattık
periyodik tablo aracılığıyla.

291
00:51:16,860 --> 00:51:20,740
Bu unsurların hepsini biz aldık.
Dünya, hazineyi aldık...

292
00:51:23,380 --> 00:51:25,580
...ve onu çöp olarak geri attık.

293
00:51:44,810 --> 00:51:47,770
Ama olay şu ki, bu o bile değil
en kötüsü.

294
00:51:50,210 --> 00:51:54,350
Çıkardığımız bir element var
bizi diğerlerinden daha fazla rahatsız ediyor.

295
00:52:48,480 --> 00:52:49,480
Uranyum.

296
00:52:50,060 --> 00:52:51,600
Aslında bunu fark etmek oldukça zor...

297
00:52:59,290 --> 00:53:01,870
...sen ona siyah bir ışık tutana kadar.

298
00:53:08,100 --> 00:53:11,400
Ve sonra uranyum deli gibi parlıyor.

299
00:53:16,030 --> 00:53:20,530
Bazı bölgelerdeki temel radyasyon seviyesi
bu yerler altı kat daha yüksek...

300
00:53:21,590 --> 00:53:23,530
...Çernobil sahasının bugünkü halinden daha fazla.

301
00:53:29,000 --> 00:53:30,360
Bu yüzden drone kullanıyorum.

302
00:53:33,500 --> 00:53:36,940
Yani bunu söylerken kastettiğim şey bu
yeraltı bir hikaye anlatır.

303
00:53:39,740 --> 00:53:42,135
Ve bu özel hikaye
nasıl aldığımızla ilgili

304
00:53:42,136 --> 00:53:45,301
topraktan bir şey
ve bir canavar yarattım.

305
00:53:48,680 --> 00:53:51,100
Ve şimdi yapmamız gereken bir canavar
içerir.

306
00:53:53,640 --> 00:53:54,640
içinde

307
00:53:58,990 --> 00:54:05,310
göksel patlamaların şiddeti daha fazla
altı milyar yıl önce uranyum doğdu.

308
00:54:05,311 --> 00:54:06,690
Dünyanın

309
00:54:11,320 --> 00:54:16,280
kabuk kalay veya tungstendir, ancak güçlüdür
hayal gücünün ötesinde.

310
00:54:18,680 --> 00:54:21,020
Bütün şehirlere güç verebilecek bir tane.

311
00:54:34,470 --> 00:54:40,150
Çıkardığımız bu şaşırtıcı unsur
dünya başka, daha derin bir sorun bırakıyor.

312
00:54:43,500 --> 00:54:48,780
Bir gün yok olması gereken zehirli atık mirası
Yeraltı'na geri gönderilecek.

313
00:54:51,340 --> 00:54:55,360
Daha uzun süre dayanacak şekilde tasarlanmış mühürlü mezarlara
onların yapımcıları.

314
00:54:57,880 --> 00:55:02,680
Bunun için mezar alanları en karanlık malzemedir
bir tür şimdiye kadar yaratılmıştır.

315
00:55:38,180 --> 00:55:41,740
Bu derin karanlıkta hayal kurmak zor olabilir.

316
00:55:44,240 --> 00:55:47,660
Neden burada olduğumuzu hatırlamak için.

317
00:56:11,100 --> 00:56:13,680
Doğal kaynakları kullanacağız.

318
00:56:19,360 --> 00:56:20,960
Buraya gelene kadar bekleyeceğiz.

319
00:56:21,820 --> 00:56:22,820
Bekleyecek miyiz?

320
00:56:23,160 --> 00:56:24,160
Evet.

321
00:56:24,320 --> 00:56:25,760
Suda çok fazla su var.

322
00:56:27,120 --> 00:56:28,120
Su.

323
00:56:29,600 --> 00:56:32,620
Formasyonları analiz edeceğiz.

324
00:56:35,880 --> 00:56:40,520
Dev dalga geldiğinde
Bir günde görmek imkansız.

325
00:56:41,780 --> 00:56:42,680
Bekleyeceğiz.

326
00:56:42,681 --> 00:56:46,540
Ve dalga geldiğinde bu imkansızdır
bir günde görmek.

327
00:56:47,580 --> 00:56:50,260
Bir an için karar vermemiz gerekiyor.

328
00:57:01,070 --> 00:57:03,950
Artık finalin bittiğine inanıyoruz.

329
00:57:04,690 --> 00:57:05,750
Bunu göremiyoruz.

330
00:57:24,700 --> 00:57:25,700
Fatima mı?

331
00:57:25,880 --> 00:57:25,980
Ne?

332
00:57:26,860 --> 00:57:28,440
Dalganın sonu olduğunu hissediyor musun?

333
00:57:28,920 --> 00:57:30,200
Hayır, çünkü bekleyeceğiz.

334
00:57:32,780 --> 00:57:34,620
Bekleyeceğiz.

335
00:57:35,700 --> 00:57:36,340
Jose mi?

336
00:57:36,341 --> 00:57:37,341
Jose.

337
00:57:38,380 --> 00:57:40,340
Ama hayır, hayır...

338
00:57:41,600 --> 00:57:42,600
Konuşan Felix'ti.

339
00:57:43,480 --> 00:57:44,480
Bilmiyor musun?

340
00:57:58,480 --> 00:58:03,740
Ben sudayken bu duruma sahip olan insanlar
İnsanların suda ne olduğunu bilmiyorum.

341
00:58:10,310 --> 00:58:12,050
Bu insanlara ihtiyacım var.

342
00:58:18,120 --> 00:58:19,450
Suyun içindeyim.

343
00:58:20,920 --> 00:58:22,760
Her gün suyun içindeyim.

344
00:58:26,100 --> 00:58:32,220
Fatima ve benim için suyun içindeyim
suyun içinden.

345
00:58:33,200 --> 00:58:36,160
Ruhumun rengi suda.

346
00:58:42,100 --> 00:58:43,100
Yani...

347
00:58:55,820 --> 00:58:57,310
Bunu çözmek istiyorum.

348
00:59:01,830 --> 00:59:02,830
Ama yapamam.

349
00:59:08,660 --> 00:59:09,660
Biz birlikteyiz.

350
00:59:15,730 --> 00:59:18,090
Suda daha derin.

351
00:59:34,760 --> 00:59:39,780
Bir farenin dalgası ne olduğunu bilmiyorum
yapıyor.

352
00:59:47,960 --> 00:59:49,540
Ne yaptığını bilmiyorum.

353
00:59:58,150 --> 01:00:49,490
Tamam.

354
01:00:53,310 --> 01:00:54,430
Tekrar başlamalı mıyız?

355
01:01:01,240 --> 01:01:06,227
Ne zaman bir deney
karanlığı bulmakla bitmiyor

356
01:01:06,228 --> 01:01:10,721
önemli, biliyorsun, o
gerçekten sinir bozucu olabilir.

357
01:01:13,380 --> 01:01:16,280
Bir nevi kendinize şunu soruyorsunuz, biz hiç
onu bulacak mısın?

358
01:01:20,010 --> 01:01:23,750
Deneyler aylarca sürebilir
hatta bazen yıllar.

359
01:01:26,870 --> 01:01:32,370
Onlar için parametreleri değiştirmeye devam ediyoruz
mümkün olduğu kadar çok açıdan bakmak.

360
01:01:34,470 --> 01:01:37,842
Belli bir noktadan sonra,
eğer devam ederlerse

361
01:01:37,843 --> 01:01:42,591
boş sonuçlar döndür,
sonra kapatılacaktır.

362
01:01:43,950 --> 01:01:48,340
Ve o noktada topluluk olarak,
Bundan sonra nereyi keşfedeceğimize karar vermemiz gerekiyor.

363
01:01:50,210 --> 01:01:52,330
DAS hedeflerini kullananlar,
değil mi?

364
01:01:53,250 --> 01:01:57,030
Tanımlanması daha kolay olduğu için mi?
Parçanın başı ve sonu?

365
01:01:58,890 --> 01:02:00,810
Ama başka birçok deney var
koşmak.

366
01:02:02,210 --> 01:02:03,210
Birçok kapı.

367
01:02:04,070 --> 01:02:09,370
kadar onları açmaya devam etmeliyiz.
bakacak hiçbir yer kalmadı.

368
01:02:26,040 --> 01:02:27,040
Kesinlikle.

369
01:02:34,240 --> 01:02:35,240
Ah, pencereler!

370
01:02:36,540 --> 01:02:37,540
Evet, pencereler.

371
01:02:38,200 --> 01:02:39,200
Stephanie.

372
01:02:39,340 --> 01:02:40,800
Evet, vay!

373
01:02:43,660 --> 01:02:44,900
Evet, pencerelerin ne yaptığını görüyorum.

374
01:02:44,980 --> 01:02:45,260
Pencereler mi?

375
01:02:45,640 --> 01:02:46,640
Evet, öyle.

376
01:02:47,300 --> 01:02:48,300
Evet.

377
01:02:50,420 --> 01:02:51,680
Pencereler açık mı?

378
01:02:52,880 --> 01:02:53,880
Hayır.

379
01:02:54,580 --> 01:02:55,640
Ben öyle düşünmüyorum.

380
01:03:01,620 --> 01:03:09,080
Bölgede birçok kez hiç kimse
böyle bir şey gördüm.

381
01:03:13,370 --> 01:03:15,070
Farklı malzemelerle bile.

382
01:03:17,470 --> 01:03:18,050
Çok güzel.

383
01:03:18,250 --> 01:03:18,790
Çok teşekkür ederim.

384
01:03:19,230 --> 01:03:23,250
Çok teşekkür ederim.

385
01:03:23,270 --> 01:03:27,970
Karbon parçacıkları kullanacağız ve
onları kullanacağız.

386
01:03:28,210 --> 01:03:29,210
Evet?

387
01:03:30,650 --> 01:03:36,390
On yıl önce, günlerle birlikte,
aylar, aylarla birlikte,

388
01:03:40,060 --> 01:03:48,580
renklenme, renklenme, bu çok
muhtemelen karbon toz haline getiriliyor.

389
01:03:50,200 --> 01:03:51,480
Ellerini mi kullanacaksın?

390
01:04:24,100 --> 01:04:25,500
Evet.

391
01:04:53,150 --> 01:04:54,270
Çok güzel.

392
01:04:54,850 --> 01:04:55,850
Çok güzel.

393
01:04:56,250 --> 01:04:57,250
Hı-hı.

394
01:04:57,550 --> 01:04:58,590
Ellerinizi kullanabilirsiniz.

395
01:04:59,190 --> 01:05:00,190
Sanki istemiyor musun?

396
01:05:00,430 --> 01:05:00,650
Evet.

397
01:05:01,310 --> 01:05:02,310
Ellerinizi kullanabilirsiniz.

398
01:05:03,110 --> 01:05:03,410
Az ya da çok.

399
01:05:03,970 --> 01:05:04,970
Az ya da çok.

400
01:05:18,820 --> 01:05:21,340
Şimdi ellerimi kullanacağım.

401
01:05:38,140 --> 01:05:39,620
Şuna bak!

402
01:05:41,860 --> 01:05:43,260
Şuna bak!

403
01:05:43,320 --> 01:05:44,320
Şuna bak!

404
01:05:44,820 --> 01:05:45,820
Şuna bak!

405
01:05:59,280 --> 01:06:00,340
Denize bak.

406
01:06:01,960 --> 01:06:07,600
Bunu bulmanın zor olduğunu düşündüm
atalarımın mekanı.

407
01:06:09,680 --> 01:06:17,320
Bunun için burada Mayalar kullanmaya karar verdiler.
bu deniz özel bir yer.

408
01:06:18,880 --> 01:06:22,120
bir denizden bahsediyoruz
Uso-Cotitiano.

409
01:06:22,480 --> 01:06:24,520
Bir ritüel denizinden bahsediyoruz.

410
01:06:26,500 --> 01:06:29,340
Kutsal bir alandan bahsediyoruz.

411
01:06:51,420 --> 01:06:56,000
Burada, en derin noktamızda taş kıvrımları var.

412
01:06:57,740 --> 01:06:58,760
Yarık sona eriyor.

413
01:07:01,920 --> 01:07:03,740
Daha ileri gidemeyiz.

414
01:07:12,360 --> 01:07:18,680
En eski ve en değerli hikayelerimiz
yeryüzüne yapılan inişlerden.

415
01:07:19,960 --> 01:07:25,860
Birinin çağrısına cevap verenlerden
onları aşağıya doğru çağıran garip şarkı.

416
01:07:27,400 --> 01:07:31,800
Bu sırlar dolu yere, kaybolmuş
karanlık.

417
01:07:35,180 --> 01:07:38,880
Ama şimdi şarkı söyleyen yüzeydir.

418
01:07:40,740 --> 01:07:45,340
O garip ve güneşli dünya.

419
01:07:50,300 --> 01:07:55,839
Kesinlikle düşündüm
olsaydı nasıl olurdu hakkında

420
01:07:55,840 --> 01:07:59,200
cevaplar hiç gelmedi
hayatım boyunca.

421
01:08:05,360 --> 01:08:09,820
Ve ben bununla çok iyi anlaştım
gerçekçi olasılık.

422
01:08:18,020 --> 01:08:22,940
Karanlık maddeyi keşfeden ilk kişi
şu anda orada biri olabilir.

423
01:08:24,360 --> 01:08:27,628
Belki küçük bir kız
geceye bakmak

424
01:08:27,629 --> 01:08:31,161
gökyüzü, büyükannesini rahatsız ediyor
sürekli nedenini sorarak.

425
01:08:47,520 --> 01:08:52,100
Yeraltına her girişimde bulunduğumda
ve bıraktığımız şeylere tanık oluyoruz

426
01:08:52,101 --> 01:08:58,140
burada, biraz hayal etmeden duramıyorum
gelecekteki uygarlık bu şeyleri mezardan çıkarıyor,

427
01:08:58,400 --> 01:09:01,240
bu şeyleri inceliyor ve bu nedenle
bizi inceliyor.

428
01:09:07,620 --> 01:09:12,460
Hatta bazen kendimi böyle hayal ediyorum
geleceğin arkeologu.

429
01:09:16,280 --> 01:09:24,380
Bundan binlerce yıl sonra sanırım
Dünyada beni uyaran bir işaret buldum

430
01:09:24,381 --> 01:09:27,200
orada gömülü olan şey, bana kazmamamı söylüyor
Yukarı.

431
01:09:32,780 --> 01:09:37,980
Bu işaretler aslında bizim olduğumuz şeylerdir
şimdi, şimdiki zamanda yapmak.

432
01:09:44,220 --> 01:09:48,980
Ve tabii ki, bir düzeyde, bu,
bu korkunç.

433
01:09:49,980 --> 01:09:54,440
Ama şunu düşündüğümüz gerçeği
gelecek nesillerin refahı,

434
01:09:54,441 --> 01:10:01,820
belki 10.000 yıl sonra bile bana umut veriyor
insanlığın sahip olduğu bir bakım var.

435
01:10:03,880 --> 01:10:06,867
Ve orada görüyorsunuz
ötesine geçme olasılığı

436
01:10:06,868 --> 01:10:09,300
sadece kendimizi düşünüyoruz
ya da gelecek nesil.

437
01:10:09,480 --> 01:10:10,630
Derin zamana doğru ilerliyoruz.

438
01:10:13,400 --> 01:10:19,920
Kendimizi hayal edebileceğimiz bir alan
atalar.

439
01:10:46,740 --> 01:10:52,920
Ne düşündüğümü anlamaya başlayacağım
Geçmiş deneyimlerimi aktarmak istiyorum.

440
01:10:57,800 --> 01:10:59,300
Her şey birbirine bağlıdır.

441
01:11:05,980 --> 01:11:07,480
Her şey birbirine bağlıdır.

442
01:14:44,480 --> 01:14:57,080
Ufuktaki adaya doğru yola çıktık
güneşin yolu

443
01:15:01,920 --> 01:15:05,400
güneşin yolunu takip ederek

444
01:15:12,440 --> 01:15:30,760
Kuzey Yıldızını tutan kumsalın üzerinde
Zorunluluk ve kıvılcım deresi arasında sabit

445
01:15:30,761 --> 01:15:48,420
eski ve günün kasabası tutuyordu
güce dikkat edin, dalgalara dikkat edin,

446
01:15:48,820 --> 01:15:53,660
nefes al, ayın ölümünü izle.

447
01:15:54,540 --> 01:15:59,360
Günün sularında.

448
01:16:01,660 --> 01:16:07,480
Peri adam, peri adam, anılarımı yaşat.

449
01:16:08,560 --> 01:16:16,540
Ufuktaki adaya doğru.

450
01:16:17,560 --> 01:16:20,940
Güneşin yolunu takip etmek.

451
01:16:25,580 --> 01:16:29,580
Güneşin yolunu takip etmek.

452
01:16:34,750 --> 01:16:43,330
Çünkü taş olanlar kırıldı,
üzüntüm uyandı.

453
01:16:44,890 --> 01:16:49,670
Deniz yolları hatalı.

454
01:16:51,490 --> 01:16:58,970
Bu yüzden havacılık güçleri tarafından sokuldu.

455
01:17:00,890 --> 01:17:05,830
Eğer zayıflarsak ve zayıflarsak.

456
01:17:08,310 --> 01:17:15,950
Ve granitten yapılmış kollarla ve bir alevle
sümsük kuşları.

457
01:17:15,951 --> 01:17:23,210
Bu gezegeni parçaladık.

458
01:17:25,670 --> 01:17:31,130
Peri adam, peri adam, anılarımı yaşat.

459
01:17:32,750 --> 01:17:43,960
Adaya doğru,
ufukta.

460
01:17:43,961 --> 01:17:52,690
Güneşin yolunu takip etmek.

461
01:18:33,910 --> 01:18:43,510
Peri adam, peri adam,
hafızamı taşı.


